йыҥгыр

йыҥгыр

Г.: йӹнгӹл

1. колокольчик, бубенчик; маленький колокол

Йыҥгырым сакаш повесить колокольчик;

йыҥгырым рӱзаш трясти колокольчиком;

ший йыҥгыр серебряный колокольчик.

Южыжо йыҥгырым мурыктылыт, южыжо топ дене модыт. [/i]П. Пайдуш.[/i] Некоторые звенят колокольчиком, некоторые играют в мяч.

2. звонок; колокольчик, а также прибордля звуковых сигналов

Омса йыҥгыр дверной звонок;

электрический йыҥгыр электрический звонок.

Тиде жапыште омса ӱмбалне йыҥгыр муратыш. [/i]Ю. Артомонов.[/i] В это время прозвенел звонок над дверью.

3. звонок; звук, звуковой сигнал, производимый колокольчиком или специальным прибором

Кенета йыҥгыр шоктыш, тудо (Марина кува) шагатым ончале. [/i]Ю. Артомонов.[/i] Вдруг раздался звонок, и старуха Марина посмотрела на часы.

4. в поз. опр. колокольный; относящийся к колоколу, колокольчику

Йыҥгыр йӱк кум гана шоктыш. [/i]П. Пайдуш.[/i] Три раза  раздался звук колокольчика.

Сравни с:

оҥгыр